ʻO ka Dragon Boat Festival he lā hoʻomaha Kina
i ka lā ʻelima o ka malama ʻelima o ka kalena Kina,
e pili ana i ka hopena o Mei a i ʻole Iune i ka kalena Gregorian.
Hāʻule ka Dragon Boat Festival i ka lā 3 o Iune i kēia makahiki.ʻO ka ʻahaʻaina waʻa deragona he hoʻomaha leʻaleʻa.
Nui nā kumu a me nā mea a pau e pili ana i ka hui pū ʻana o nā ʻīlio, ʻuhane, kūpaʻa, a me nā meaʻai.
ʻO nā hana kuʻuna no ka hoʻolauleʻa ʻana i ka The Dragon Boat Festival penei:
ʻAi Zongzi -
Hana ʻia ʻo Zongzi i ka laiki paʻa me nā mea hoʻopiha like ʻole e like me ka paʻi pī, jujube,
x
Ua lilo ka ʻai ʻana i ka zongzi i ala no ka poʻe Kina e hōʻike ai i ko lākou mahalo
ʻO ka ʻuhane ʻo Qu Yuan a ʻo ia ka manawa no ka hui hou ʻana o ka ʻohana.
E hele ana i na heihei waapa Dragon
- He mea nui ia o ka hoʻolauleʻa.
He mea ia e kipaku aku i ka ikehu ino a kono mai i ka ikehu maemae iloko o kou kino.
ʻO ke kumu ka ʻuhane o ka hana ikaika a me ka lokahi.
E kau ana nā lau mugwort -
he laau lapaau Pake, ma ka puka mua e hoomalu ai i ka hale mai na mai a me na uhane ino.
ʻOiaʻiʻo, ua ʻike ʻia ua kipaku ʻia nā inike e nā mea kanu mugwort a me ka calamus.
ʻO nā ʻeke ʻala -
ʻO kēlā mau ʻeke ʻala silika nani i kālai ʻia ʻaʻole ia he nani a ʻala ʻono.
aka, ke lawelawe nei lakou i ka laau lapaau
i ka wā ʻo Dragon Boat Festival, a i ʻole Duanwu.
Inu i ka waina maoli -
Aia kekahi ʻōlelo kahiko: 'ʻO ka inu ʻana i ka waina maoli ke kipaku aku i nā maʻi a me nā ʻino!'
Ua manaʻo ka poʻe he lāʻau lapaʻau ka realgar no nā mea make a pau.
a hiki i ka pepehi ʻana i nā ʻupena a me ke kipaku ʻana i nā ʻuhane ʻino.
Hoʻopili nui ʻo Jixiang Connector i ka Dragon Boat Festival.
E loaʻa iā mākou kahi hoʻomaha 3 lā mai Iune 3 a i Iune 5th, 2022 no ka Chinese Dragon Boat Festival.
e like me ka hapa nui o nā mea hana kelepona ma Kina.
Eia naʻe, i ka lōʻihi āu e pono aiʻāwīwī kelepona, e pane wikiwiki, ʻaʻole pau kā mākou lawelawe.
Ua hoʻomākaukau pū ʻo Jixiang Connector i nā pōmaikaʻi a me nā makana no nā limahana āpau,
makemake lākou i ka maluhia a me ke olakino ma ka Dragon Boat Festival!
ʻO ka hope me nā manaʻo maikaʻi loa iā ʻoe a me kou ʻohana!